诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其一○

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵时韶咏梅组诗第十首,借山园小梅抒写隐逸情怀。诗人以梅自况,赞其不随流俗、清高自守的品格,寄托了淡泊名利、孤芳自赏的文人雅趣与精神追求。

译文

小桥边过着漂泊而淡泊的生涯, 梅花曾将缕缕清香送入我的酒杯。 那稀疏的梅影不会随流水消逝远去, 夜深时分伴着明月渡过溪水而来。

注释

淡生涯:指清贫淡泊、远离尘嚣的隐居生活。 清香:指梅花幽淡的香气,亦喻高洁品格。 疏影:指梅花稀疏错落的枝影,化用林逋咏梅名句。 和月:伴随着月光,形容梅影与月色交融之态。

赏析

此诗艺术特色在于虚实相生与拟人手法的妙用。前两句实写诗人淡泊生涯与梅香入酒的雅事,奠定清雅基调。后两句转虚,“疏影不随流水去”反用落花随水意象,凸显梅花坚守本真、不逐流俗的风骨;“夜深和月过溪来”则赋予梅影灵性,使其如知己般踏月访人。全诗语言清丽,意境空灵,将梅之形神与人之志节完美融合,既承袭林逋咏梅遗韵,又翻出新意,表达了诗人对高洁人格的执着守望与孤傲自持的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵时韶的其他作品