提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵时韶咏梅组诗第七首,借林逋名句意韵,描绘早梅在薄霜寒雪中初绽之态,展现其清雅神韵与早春消息。
译文
梅花精神淡泊宁静地伫立,此时霜气尚且微薄,
它的姿容错落有致,如雪般洁白却还未带暖意。
试着朝向向阳的南枝寻觅春天的气息,
昨夜才刚刚绽放了两三分春色。
注释
淡伫:淡泊宁静地站立,形容梅花清雅脱俗的神态。
参差:长短高低不齐的样子,此处指梅花枝条或花朵疏密错落的姿态。
南枝:朝南的树枝,因向阳而先暖,故梅花常于南枝先发。
着:附着、显现,此处指梅花开放、春意显露。
两三分:形容花开程度尚浅,仅微微绽放,点明早梅初开之态。
赏析
本诗以细腻笔触刻画早梅初绽之神韵。首联“精神淡伫”“肤貌参差”拟人化写出梅花清瘦雅洁之姿,“霜犹薄”“雪未温”烘托出早春微寒环境,凸显梅花凌寒独放之品格。后联转写寻春之意,“试向”二字含探寻之趣,“夜来才着两三分”以量化之语精准捕捉梅花初绽的瞬间,既呼应题中“疏影”“暗香”之幽微意境,又传达出诗人对早春消息的敏锐感知与欣喜之情。全诗语言清丽,意象空灵,将梅花之形神与诗人之情怀融为一体,深得宋人咏物诗理趣兼备之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。