提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵时韶咏梅组诗其三,借山树、月枝、塞鸿、羌笛等意象,勾勒月下梅影清幽之境,抒发对梅花高洁孤傲品格的赞美与深情。
译文
山前晕染出连绵如云的树影,
窗外牵引来沐浴月光的梅枝。
几点边塞飞鸿相伴已觉美好,
一声羌笛哀怨实在不必吹起。
注释
抹出:形容山色树影如水墨晕染般自然呈现。
连云树:形容树木茂密高耸,远望如与云相连。
拖来:拟人化写法,写梅枝横斜伸展之态。
带月枝:指沐浴在月光中的梅花枝条。
塞鸿:边塞归来的大雁,常喻羁旅或高洁之士。
羌笛:古代西北少数民族乐器,声多悲凉,此处反用其意。
赏析
本诗以画入诗,首句“抹出”二字极具水墨神韵,将山树写得空灵缥缈;次句“拖来”赋予梅枝动态美感,月下疏影宛然在目。后两句转写听觉与心境,以塞鸿相伴衬梅之孤高不群,更以“不须吹”否定羌笛悲音,反衬梅花自有清雅之乐,无需外物点缀。全诗视听结合,意境清绝,既承林逋咏梅遗韵,又翻出新意,彰显宋人尚理趣、重格调的审美追求,于静谧中见风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。