提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵时韶咏梅组诗其二,借梅花清瘦骨相与冰池自照之姿,托物言志,赞颂其超凡脱俗、孤高自守的君子品格。
译文
正因为梅花有着清瘦嶙峋的骨相与耐寒的本性,
所以在明月朗照之时才最显精神、最为相契。
它本来的面目洁净高雅,不染丝毫尘世俗气,
更对着结冰的池水顾影自怜,审视自身的高洁。
注释
清癯:形容梅花枝干清瘦挺拔的样子。
骨相寒:指梅花天生具有耐寒傲雪的禀赋与风骨。
相关:彼此关联契合,此处指月色与梅韵相得益彰。
尘俗:世俗的尘埃与庸俗之气。
冰池:结着薄冰的水池,喻指澄澈明净的境界。
赏析
此诗以拟人手法赋予梅花人格化特质,艺术特色鲜明。首句“清癯骨相寒”精准勾勒梅花外在形态与内在风骨,次句以明月烘托,营造空灵意境。后两句由形入神,“无尘俗”直陈其高洁本质,“向冰池自照看”更是神来之笔,将梅花比作临水自鉴的君子,既写出环境的清冷澄澈,又彰显其孤芳自赏、坚守本真的精神追求。全诗语言清雅,意象纯净,寄托了诗人对超脱世俗、独善其身之人格理想的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。