提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵时韶所作七绝,描绘深夜赏梅痴迷之态。通过月下徘徊、寒侵不觉及童仆劝眠等细节,生动刻画了文人对梅花清雅高洁品格的极致眷恋与精神寄托。
译文
月色之下反复推敲诗句,夜色尚深未尽,
脚上青鞋已被寒气浸透,却浑然不觉霜冷。
家中孩童催促我暂且回房安睡,
只因床榻屏风上画着的梅花,仿佛也散发着幽香。
注释
敲推:指斟酌诗句,典出贾岛“推敲”故事,此处兼含赏梅沉吟之意
夜未央:夜还未过半,形容夜深而兴致未减
青鞋:布鞋,代指文人雅士或隐者的朴素装束
促:催促
床屏:床边设置的屏风,多绘有花鸟山水以供卧赏
赏析
此诗以痴写恋,构思精巧。首二句借“敲推”“冷透不知霜”极言爱梅之专注忘我,将生理感受让位于审美体验;后二句笔锋一转,以儿童天真劝眠反衬诗人执着,更以“画梅亦香”作结,虚实相生,把对梅花的迷恋从现实延伸至艺术幻境。全诗语言平易而意蕴深长,既见宋人理趣,又饱含深情,将物我两忘的审美境界表现得淋漓尽致,堪称咏梅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。