诗词大全 名家 朝代 专题 名句

云峰

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人赵时韶所作七言绝句,通过描绘云峰在晴雾与雨意间的浓淡变幻,以及黄昏归鸟迷途之景,展现山云缥缈多姿的自然意趣。

译文

云峰淡薄时,好似衡山云雾刚刚散开; 云峰浓厚时,宛如阳台雨意般昏暗沉郁。 黄昏时分,天边归巢的鸟儿迷失了方向, 错把林梢当作栖处,盘旋许久也不肯落下。

注释

衡山:五岳之一,以云雾变幻著称,此处借指云态清朗。 阳台:巫山神女传说之地,宋玉《高唐赋》载“旦为朝云,暮为行雨”,代指浓云欲雨之状。 黯:昏暗不明。 归鸟:傍晚归巢的鸟。 林梢:树林顶端,此处被鸟误认为可栖息之处。

赏析

此诗巧用对比与典故写云之形态变化。前两句以衡山雾开喻云之淡,以阳台雨意喻云之浓,虚实相生,将无形云气具象化。后两句转写黄昏归鸟因云遮林暗而迷途,以动衬静,侧面烘托云峰之迷离深邃。“错认林梢不下来”一句尤为精妙,既写出云层低垂、林树朦胧的视觉错觉,又赋予画面生动情趣,使自然景物充满灵动气息,体现了宋诗理趣与意境交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵时韶的其他作品