提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史铸咏残菊之作，借深秋菊花凋零狼藉之景，抒发对盛衰无常的感慨，并暗寓佛家色空观念，以物喻理，意蕴深远。
译文
天地之间刚刚收敛了肃杀万物的威势，
菊花的枝茎倾倒歪斜，再也聚不成繁茂的花丛。
细碎如金的花瓣零落满地，已不忍心再去采摘，
这景象仿佛特意要让人领悟到繁华色相终归于空。
注释
收：收敛，止息
肃杀功：指秋冬时节摧折草木、使万物凋零的自然威力
狼藉：形容花瓣散乱不堪的样子
图得：意图使得，仿佛特意要让
色是空：佛教语，指一切有形事物皆虚幻不实，终归寂灭
赏析
本诗艺术特色在于以残败之景寄寓哲理。前两句写天地肃杀后菊丛倾颓的实景，笔触苍凉；后两句由形入神，“碎金狼藉”既绘花色之美又状其凋敝，形成强烈反差。结句“图得人知色是空”乃全诗眼目，将自然衰谢升华为对世间繁华虚幻的顿悟，赋予残菊以禅意。诗人不悲花谢，反视其为证道之机，情感超脱而深沉，体现了宋诗理趣与意象交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。