提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史铸咏菊组诗之一，借金钱菊之名展开奇想，以天女买秋、白帝难酬等神话意象，赞颂菊花高洁脱俗、不慕富贵的品格。
译文
天女想要买下整个秋天的美景，
算来连掌管秋季的白帝也难以给出相称的报酬。
金钱菊开得满满当当反而嫌自己太过富贵，
于是将花朵撒向幽僻的草丛中竟不肯收回。
注释
天女：神话中的仙女，此处喻指造化或自然之力
买断秋：意指独占秋日风光
筭来：算起来，想来
白帝：古代神话中主宰西方与秋季的神灵
价难酬：代价难以偿付，形容价值极高
金钱：双关语，既指金钱菊，又暗喻财富
合：通“盒”，指花苞或花丛
幽丛：幽深僻静的草丛
赏析
本诗构思新奇，运用拟人与神话典故，将金钱菊人格化。诗人以“天女买秋”“白帝难酬”极言菊花之珍贵超凡，后两句笔锋一转，写菊花虽名带“金钱”且花开繁盛，却自嫌富贵而散入幽丛，巧妙翻转俗名寓意。全诗语言灵动诙谐，借物抒怀，既赞美了菊花淡泊名利、甘于寂寞的高洁品性，也寄托了诗人对清雅人格的追求，在宋人咏菊诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。