提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代史铸咏菊组诗之一，借金钱菊之名双关铜钱，以花喻币，讽刺其徒有金钱之名却无济贫之实，仅能佐酒助兴，寄寓对世态人情的感慨。
译文
天地阴阳造化铸就了这金钱菊，环绕着篱笆生长。
经露水洗涤、秋风磨砺，花色金黄灿烂耀眼。
它不懂得救济贫苦之人，空在世间行走。
姑且图个买笑寻欢，陪伴在酒杯之前。
注释
阴阳：指天地自然的造化之力。
铸出：双关语，既指自然生成花朵，又暗合铜钱铸造之意。
遶：同“绕”，环绕。
灿然：光彩鲜明耀眼的样子。
未解：不懂得，不会。
济贫：救济贫困之人。
买笑：指饮酒取乐，亦暗含花钱寻欢之意。
樽：古代盛酒的器具。
赏析
此诗巧用双关，将金钱菊与铜钱意象叠合，构思新颖别致。前两句写花之形色，“铸”字点题，“露洗风磨”状其历经风霜而色泽愈艳，暗喻金钱经流通磨损仍光鲜。后两句笔锋陡转，由物及理，讥讽金钱菊徒具其名却不能济困扶危，只能供人樽前买笑。诗人以花喻币，表面咏物，实则寄托对金钱无用世之德的批判，语言平易而意蕴深长，体现了宋诗尚理趣、重寄托的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。