提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史铸咏菊之作，借“寿客”雅称赞颂菊花。诗人以菊自况，抒发晚年孤寂之感，又于重阳相伴中寻得慰藉与养生之趣。
译文
东篱之下寂寞开放，仿佛回到了旧日家乡，
花蕊如白发天生，花瓣又似胡须般枯黄。
年年岁岁陪伴主人共度重阳佳节宴席，
好似主人传授了延年益寿的秘方一般。
注释
寿客：菊花的雅称，因其凌霜不凋、寓意长寿而得名
东篱：典出陶渊明“采菊东篱下”，代指种菊之处或隐逸之所
重九：即重阳节，农历九月初九，古有赏菊、饮菊花酒习俗
引年方：延年益寿的药方或方法，此处喻指菊花有养生功效
赏析
本诗托物言志，将菊花拟人化为“寿客”，形象生动。首句化用陶潜典故，奠定清寂基调；次句以“头白”“须黄”写菊之色态，兼喻诗人老境，物我交融。后两句转写重阳相伴之乐，既点明节令风俗，又以“引年方”巧妙双关，既赞菊花药用价值，又寄托诗人安度晚年的豁达心境。全诗语言质朴，情感由寂寥转为温慰，体现了宋诗理趣与生活气息相融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。