提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史铸咏菊组诗之一，借重阳赏菊之景，以道人殷七七典故赞菊花应时绽放、色如真金，寄托对佳节风物的雅赏之情。
译文
应着时节，寒凉中的花蕊绽开，饱含着深秋的气息，
光彩闪耀，那美好的金色简直可与真金相媲美。
仿佛遇见了能令花卉非时开放的仙人殷七七，
所以特意在这九月九日重阳佳节灿烂盛开。
注释
寒蘂：指菊花，因开于秋寒时节故称
拆：绽放，裂开
晃耀：光芒闪烁耀眼
良金：优质的黄金
参：比拟，匹敌
道人殷七七：唐代传说中的道士，相传能以术使杜鹃花非时而开
三三：指农历九月九日重阳节
赏析
本诗巧用典故与比喻，艺术特色鲜明。首联以“寒蘂”点明菊花凌霜之性，“色可参”将花色比作良金，既写其色泽璀璨，又暗喻品格高洁珍贵。尾联引入殷七七催花传说，赋予菊花通灵之神韵，将自然花开升华为仙家妙境，呼应重阳时令。全诗语言典雅凝练，虚实相生，既赞美菊花应节而开的天然之美，又借仙道意象增添浪漫色彩，表达了诗人对重阳佳菊的由衷赞叹与高雅审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。