提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代史铸咏菊名篇，借深秋篱下盛开的胜金黄菊花，以扬州贡品为衬托，赞美其色泽光彩远胜名贵品种，寄寓对自然真趣的推崇。
译文
深秋时节篱笆下的菊花正灿烂盛开，
辉煌耀眼的金色光彩照亮了我的茅庐。
扬州进贡的名菊虽然号称珍贵，
但论起颜色来反而比不上眼前这株。
注释
胜金黄：菊花品种名，花色金黄艳丽。
敷：开放，铺展。
煌煌：明亮耀眼貌。
吾庐：我的屋舍，此处指居所。
维扬：扬州古称，宋代以产贡菊闻名。
贡品：指地方进献朝廷的名贵菊花。
反不如：反而比不上，强调本地秋菊之美。
赏析
此诗运用对比手法，将眼前篱下野菊与维扬贡菊并置，以“虽称贵”让步，再以“反不如”转折，凸显胜金黄色泽之盛。语言质朴明快，“煌煌金彩照吾庐”一句极具视觉张力，既写花光璀璨，又暗含诗人安贫乐道、不慕荣利的情怀。全诗托物言志，在赞美自然本真之美的同时，流露出对世俗名贵价值的超越与淡泊心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。