提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代史铸咏菊之作，借瑞鹧鸪词牌赞颂秋菊凌霜傲寒、色压群芳之姿，并化用陶渊明、崔护典故，抒发对菊花高洁品格与绝世风韵的由衷赞叹。
译文
究竟是何缘故，让这秋日的菊花色泽能压倒众黄？
它仿佛欣喜地代行春令，令人怜惜其如红妆般娇艳。
感谢上天赋予它流传千年的高雅品位，
特意让它赶在重阳九日之前率先吐露芬芳。
陶渊明见了定会惊叹不已，须得把酒细赏，
崔护偶然瞥见，竟误将其当作桃花写成诗篇。
连蜜蜂与蝴蝶的情思都被它迷乱了，
忙着采撷花蕊，还像眷恋明媚春光那般殷勤。
注释
底事：何事，为什么
秋英：指菊花
春令：春天的节令或生机
红妆：喻指菊花娇艳之色
分付：交付，赐予
搀先：抢先，争先
九日：指农历九月九日重阳节
陶令：指东晋诗人陶渊明，曾任彭泽令
崔生：指唐代诗人崔护，曾作“人面桃花”诗
媚景：美好的春光景色
赏析
本词构思精巧，以问句起笔凸显菊花冠绝秋色的气势。颔联“谢天分付千年品”将菊花提升至天命所赋的高度，颈联巧用陶渊明爱菊与崔护咏桃典故，侧面烘托其兼具隐逸高格与春日娇艳的双重美感。尾联以蜂蝶迷乱、错认秋花为春景作结，生动传神地写出菊花超越时令的独特魅力。全词虚实相生，既赞物又寄情，语言典雅而不失灵动，展现了宋人咏物词理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。