提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代史铸咏物之作,借白菊之洁白清香喻高洁品格。诗人以雪喻花,赞其不染尘埃、香心自匀,更点明其药用价值,寄托对君子德行的推崇与珍视。
译文
白玉般的花瓣簇拥着细碎叶片,纤尘难以沾染;
露水润湿了芬芳的花蕊,花粉自然均匀细腻。
一夜之间小园中白菊盛开,宛如积雪覆盖;
那清幽香气本就是药材中的珍品。
注释
玉攒:形容白色花瓣如美玉般聚集簇拥。
碎叶:指菊花细密繁复的花瓣或叶片。
香心:指花蕊,因其蕴藏香气而得名。
粉自匀:谓花粉天然匀称,不假人工修饰。
药中珍:强调白菊不仅可供观赏,更是珍贵药材。
赏析
此诗艺术特色鲜明,首联以“玉攒”“露湿”工笔描摹白菊形态质地,突出其洁净无瑕与天然匀整。“开似雪”之喻既写花色之纯白,又暗合秋寒时节氛围,意境清冷高洁。尾联由审美转向实用,将清香与药效并置,升华了白菊作为“药中珍”的独特价值。全诗语言清雅凝练,托物言志,既赞白菊外在之美,更颂其内在品性,体现了宋人尚理重用的咏物传统,寄寓了对高洁人格与济世价值的双重肯定。
以上简介/译文/赏析仅供参考。