诗词大全 名家 朝代 专题 名句

种菊

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代史铸咏菊之作,记述春日种菊以备蔬食与养生之需,兼赞秋菊傲霜之正色与醉人之芳韵,体现宋人务实与审美并重的生活情趣。

译文

初春时节种植菊花,用以补充盘中蔬菜, 古籍记载它能补益元气、使身体轻健。 终究要借助深秋时节来扶持其纯正本色, 在它芬芳盛开之时,偷得片刻沉醉的时光。

注释

盘蔬:指餐桌上的蔬菜菜肴。 益气轻身:中医谓菊花有补益气血、使身体轻盈康健的功效。 旧图:指古代本草或农书等典籍图谱。 九秋:指秋季九十日,即深秋时节。 正色:本指青赤黄白黑五方正色,此处喻菊花凌霜不凋的高洁品性。 芳时:菊花盛开、香气馥郁的时节。

赏析

此诗融实用与审美于一体,前两句从农事与养生切入,引经据典言菊之功用,体现宋诗尚理务实之风;后两句笔锋转至精神层面,“扶正色”以拟人手法彰显菊花傲霜之气节,“偷得醉工夫”则化用陶潜意象,将赏菊之乐写得闲适隽永。全诗由物及情,既重菊之实利,更重其象征意义,语言平实而意蕴深远,展现了宋代文人于日常琐事中寄托高洁情怀的独特审美趣味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

史铸的其他作品