提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史铸咏残菊之作,借深秋菊谢蜂蝶无踪、冷香消散之景,抒发对美好事物消逝的惋惜与惆怅之情。
译文
重阳佳节已过,蜜蜂忧愁蝴蝶却浑然不知,
清冷的幽香已然消尽,唯有晚风凄凄吹拂。
凋零的花瓣如碎金般散乱不堪采摘,
徒然惹得爱花的主人写下满怀惆怅的诗篇。
注释
节去:指重阳节过后,赏菊时节已逝
冷香:菊花清冷幽淡的香气
碎金:比喻凋落零散的黄色菊瓣
狼藉:形容花瓣散落杂乱的样子
不堪摘:不值得或无法再采摘把玩
空作:徒然写下,白白吟咏
赏析
本诗以细腻笔触勾勒残菊衰飒之态,艺术上善用拟人与比喻。“蜂愁蝶不知”以昆虫情态反衬花事阑珊,“碎金”喻落瓣既显色泽之美又含破碎之悲。全诗由景入情,从自然物候的变迁过渡到人事感怀,将惜花之情与时光流逝之叹融为一体。末句“空作主人惆怅诗”直抒胸臆,道出面对美好消逝时的无力与哀婉,使咏物诗超越了单纯写景,升华为对生命无常的深沉喟叹,意境凄美动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。