提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人史铸咏菊名篇，通过描绘黄白二色菊花在秋日争芳斗艳的景象，赞美其凌霜傲骨与清雅芬芳，寄托了诗人对高洁品格的推崇与喜爱之情。
译文
金黄色的菊花光彩闪耀，独占了秋日的芳华，
花丛中有一簇白菊格外醒目，色泽洁白胜过寒霜。
手中拿着几枝黄白菊花反复重叠嗅闻，
发现它们虽然颜色各异，却散发着同样清雅的幽香。
注释
金英：指黄色的菊花。
铄铄：形容光彩明亮闪耀的样子。
擅：独占，占据。
孤丛：指花丛中独特出众的一簇。
夺霜：形容白菊颜色洁白，比霜还要纯净耀眼。
两般颜色：指黄色与白色两种不同的花色。
一般香：指香气相同，没有差别。
赏析
此诗构思精巧，前两句以“铄铄”状黄菊之盛，以“夺霜”写白菊之洁，色彩对比鲜明，尽显秋菊傲霜风姿。后两句由视觉转入嗅觉与触觉，“手把数枝重叠嗅”动作细腻传神，写出诗人爱菊之痴。“两般颜色一般香”为全诗点睛之笔，既道出黄白菊形色虽异而芬芳无别的自然特质，更隐喻君子无论外在境遇如何，内在高洁品格始终如一。语言平易晓畅，意蕴深远，于寻常咏物中寄寓了对纯粹德行的礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。