提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代史铸咏菊之作,借深秋独放的菊花赞颂其凌霜傲骨的高洁品格,并引陶渊明为千古知音,寄托了诗人对坚贞节操与隐逸情怀的深切向往。
译文
唯有菊花在深秋时节于三径之间独自芬芳,
它清雅的风致与坚贞的姿态令人赏心悦目。
若论谁是傲立霜寒之下的杰出英杰,
平生唯有陶靖节先生最堪称它的知音。
注释
三径:指隐士居所或家园,典出蒋诩归隐故事,后泛指隐居之地。
清致:清雅脱俗的风韵情致。
贞姿:坚贞不屈的姿态与品格。
解道:懂得说,意指真正理解并能道出其精神者。
卓:卓越、超群。
霜下杰:指在严霜之下依然挺立的杰出者,喻指菊花。
靖节:东晋诗人陶渊明的私谥,以其爱菊闻名,被视为菊花的精神象征。
赏析
此诗托物言志,以菊喻人。首联写菊于深秋三径独芳,凸显其孤高绝俗;“清致贞姿”四字凝练概括了菊之外在美与内在德。颈联转议,称菊为“霜下杰”,赋予其刚毅人格。尾联点出陶渊明为菊之知音,将自然之物与人文精神深度融合,既赞菊之傲骨,亦抒己之仰慕。全诗语言雅洁,意境清远,借古贤以明心志,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,彰显了传统文人对高洁品性的永恒追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。