提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人史铸咏物之作,以细腻笔触描绘深秋篱下绣线菊盛开之景,赞其天然素缕与紫花相映成趣,展现秋日花卉的独特风姿与匠心之美。
译文
天生洁白的丝缕在深秋时节自然结成,
精巧的花刺原本就不曾借助针线缝制。
篱笆下的这番景致是何等绚烂夺目,
一条条素色花丝绾结点缀着紫色的花心。
注释
素缕:指绣线菊洁白细长的花瓣或花丝
巧刺:形容花蕊或花萼尖细如针却非人工所制
由来:本来,原本
犯针:触犯针具,此处反用刺绣典故言其天然自成
工夫:指景物呈现出的精致工巧之态
绾缀:盘绕连结,装饰点缀
赏析
此诗艺术特色在于巧用双关与对比。首句“天成素缕”既写花色之白,又暗合“绣线”之名;次句“不犯针”以否定人工反衬造物之妙,将自然花卉比作天工刺绣。后两句由整体转入细节,“条条绾缀”动态勾勒出白花紫芯交缠的绮丽画面。全诗语言清丽工致,于细微处见精神,既精准捕捉了绣线菊的形态特征,又寄托了对自然造化鬼斧神工的由衷赞叹,体现了宋人咏物诗体物入微、理趣盎然的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。