提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代史铸咏菊名篇，专写观音菊之独特风姿。诗人以霞幢、细柳为喻，描绘其紫花繁茂、翠叶纤柔之态，赞其清雅脱俗，宛如佛前净瓶供物，尽显禅意与高洁。
译文
紫色的花丛如云霞般的幢幡森然排列，在暖风中摇曳生姿，
高高地探出稀疏的篱笆，开满了整个花丛。
翠绿纤细的叶片如同柔嫩的柳条一般，
正适宜采摘下来插进洁净的瓶中供奉。
注释
霞幢：形容紫色菊花盛开时如云霞般绚烂，又似佛教仪仗中的幢幡庄严排列。
薰风：指初夏时节和暖的南风。
疏篱：稀疏的篱笆，点明菊花生长于田园庭院之间。
纤纤：形容菊叶细长柔美之貌。
浄瓶：即净瓶，佛教中盛水或插花以供佛的器皿，此处暗合“观音”之名。
赏析
此诗艺术特色鲜明，巧用比喻与双关。首句以“霞幢”状紫色花海，既写色彩之绚丽，又借佛教法器暗示观音菊之名号，营造庄严清丽之境。“翠叶纤纤如细柳”打破菊花傲霜刚硬之刻板印象，突出其柔美特质。结句“直宜插向浄瓶中”将自然花卉升华为宗教圣物，既呼应题旨，又寄托了诗人对清净超脱境界的向往。全诗语言雅洁，意象空灵，在咏菊诗中别具禅趣与审美新意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。