提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代史铸咏菊诗，借紫菊之名色抒发议论。诗人以儒家正统色彩观为尺，批评紫色乱朱，体现宋诗好议论、重理趣及尊经崇正的时代特色与审美倾向。
译文
秋日原野上闲花盛开，宛如铺展的锦绣，
“紫菊”这个美名，得自北方人的称呼。
假若让孔夫子当年见到此花，
定会厌恶这纷杂的紫色扰乱了纯正的朱红。
注释
绣铺：形容秋野繁花似锦，如铺开的刺绣锦缎。
北人呼：指紫菊之名源自北方人的称谓。
尼父：对孔子的尊称，孔子字仲尼。
恶：厌恶，讨厌。
纷纷：杂乱繁多的样子。
色乱朱：化用《论语》“恶紫之夺朱也”，喻邪乱正。
赏析
此诗艺术特色在于以议代描，翻案立意。前两句写紫菊如绣、得名于北，似有赞美之意；后两句笔锋陡转，借孔子“恶紫夺朱”典故，将花色上升至礼制正邪之辨。诗人并非真贬菊花，而是借题发挥，体现宋诗尚理趣、重寄托的特点。全诗语言平实而意蕴深沉，以儒家正统色彩观审视自然物象，在咏物诗中独树一帜，展现了宋代文人尊经崇正的文化心理与独特的审美批判意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。