提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史铸咏石菊组诗之二,聚焦其药用价值。诗人叹石菊虽花奇色艳、结实可入药,却因地域认知局限而不为越地人所识,寄寓怀才不遇之慨。
译文
枝干柔弱叶片纤细,花朵却格外奇特,
花色浓艳,从盛夏一直开到深秋时节。
枝头结出的果实原本就是珍贵药材,
怎奈越地之人很少知晓它的药用价值。
注释
九夏:指夏季的三个月,即盛夏时节。
元:通“原”,本来、原本之意。
争奈:怎奈、无奈,表示转折与惋惜。
越中:古越国地域,大致指今浙江绍兴一带。
罕知:很少有人知道或了解。
赏析
本诗语言质朴晓畅,前两句以“干弱叶纤”反衬“花特奇”,突出石菊外柔内刚、花期绵长的特质;后两句笔锋一转,由赏花转入叹药,点明其结实可入药的实用价值。“争奈”二字饱含惋惜,既叹良材被埋没于乡野,又暗喻贤才不为世用的深沉感慨。全诗托物言志,将植物特性与人文情怀自然融合,在平实叙述中寄托了诗人对事物本质价值的深刻认知与不被理解的孤独感,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。