提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人许浑游苏州楞伽寺所作，借秋日古寺潮水侵蚀城垣之景，抒发物是人非、怀古伤今的深沉感慨。
译文
碧绿的烟霭笼罩着秋日的寺院，潮水泛涌而来，
江水浸蚀着城墙根基，古老的城垛已然崩塌毁坏。
整日里满怀伤感却寻不见往昔之人，
只有石榴花开满了旧时的琴台。
注释
楞伽寺：位于苏州上方山，濒临石湖，唐代名胜。
泛潮：指湖水或江水涨潮漫溢。
古堞：古代城墙上齿状的矮墙，此处代指古城遗迹。
尽日：终日，整天。
旧琴台：相传为春秋时吴王夫差或汉代司马相如弹琴之处，泛指古迹。
赏析
全诗以景起兴，首联写碧烟秋寺与潮水摧城，营造出苍茫萧瑟的氛围，暗喻历史沧桑与繁华消逝。后联转入抒情，“尽日伤心”直抒胸臆，而“石榴花满”以乐景衬哀情，花开依旧而人事已非，形成强烈反差。末句以景结情，余韵悠长，将怀古之悲融入自然景物之中，体现了许浑诗作工稳沉郁、情景交融的艺术特色，是晚唐怀古诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。