提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史铸咏菊之作，专咏红薇菊这一特殊品种。诗人借花色之变与东篱意象，赞其凌霜傲骨、毫无荆棘藏匿的坦荡品格，寄托高洁志趣。
译文
上天似乎厌弃了菊花惯常的黄色，使其改换为深红殷色，
东篱之下的景物风致，宛如谢安隐居的东山一般清雅。
它仿佛逗留着春日的花蕊，将其化作秋日绽放的花朵，
枝叶之间干干净净，完全没有荆棘隐藏其中。
注释
殷：深红色，赤黑色，此处形容红薇菊独特的花色。
东篱：典出陶渊明“采菊东篱下”，代指种菊之处或隐逸之所。
东山：指东晋谢安隐居地，后泛指高人隐居之地，喻指高雅脱俗的境界。
逗遛：同“逗留”，停留、延留之意。
蘂：同“蕊”，花心，花的生殖器官。
了无：全无，一点也没有。
赏析
本诗艺术特色在于以拟人与典故重塑菊花意象。首句“天厌花黄”奇特新颖，赋予自然以主观情感，凸显红薇菊色泽之殊异。次句连用“东篱”“东山”二典，将物象提升至隐逸文化高度。“逗遛春蘂为秋蘂”一句构思精巧，写出此菊兼具春花之娇艳与秋菊之坚贞。末句“荆棘了无藏叶间”既写实物形态光洁，更象征君子胸怀坦荡、表里如一的高洁品格，托物言志，韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。