诗词大全 名家 朝代 专题 名句

桃花菊

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代史铸咏物诗,借桃花菊兼具桃之艳丽与菊之隐逸的特点,巧妙融合崔护咏桃与陶渊明爱菊两个典故,赞其集两家风韵于一身的独特美感。

译文

仿佛从仙境桃源分出的枝派,移植到了篱笆东侧, 繁盛艳丽的花朵上点缀着晶莹露珠,在丛中灼灼生辉。 既有崔护题诗咏叹桃花的深情,又有陶令饮酒赏菊的雅趣, 这两种截然不同的风情,竟在这花身上浑然融为一体。

注释

仙源:指桃花源,喻指桃花菊品种源自仙境般美好之处 篱东:篱笆东侧,化用陶渊明“采菊东篱下”诗意 灼灼:形容花朵色彩鲜明艳丽貌 秾华:繁盛茂密的花朵 崔护诗章:指唐代崔护《题都城南庄》中“人面桃花相映红”的名句 陶令酒:指晋代陶渊明任彭泽令时爱菊饮酒的典故

赏析

此诗构思精巧,以典入咏,将桃花菊的生物特征与文化意蕴完美对接。前两句写形,以“仙源”“篱东”点明其兼具桃菊双重身份,“灼灼秾华”绘其色艳姿丰;后两句传神,并置崔护之绮丽诗情与陶令之淡泊酒趣,以“混作一家风”收束,既赞花之奇绝,又暗含对雅俗共赏、刚柔并济审美境界的推崇。全诗用典自然贴切,语言清丽流畅,于咏物中见文化交融之妙,堪称宋代咏菊诗中的别调佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

史铸的其他作品