提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代史铸咏菊诗，以“馒头”喻菊之形味，写隐士采菊烹食之雅趣。诗风质朴诙谐，将日常饮食与文人赏菊结合，展现宋人生活化审美与田园闲适情怀。
译文
离火炊蒸出的菊饼个个圆润饱满，
幽居之人饱餐后在篱边悠然赏玩。
采摘时还特意询问此菊可否食用，
想必能让贪嘴的孩童馋得口水直流。
注释
离火：指炉灶之火，代指烹饪过程
餠餠圆：形容菊饼形状浑圆饱满
幽人：指隐居避世、品行高洁之人
饱翫：饱食之后从容观赏玩味
堪餐否：是否可以食用
痴儿：对孩童或贪食者的昵称
口堕涎：馋得流口水，形容食物诱人
赏析
此诗以俗入雅，借“馒头”喻菊，打破传统咏菊孤高清冷范式，赋予菊花可食可亲的人间烟火气。“离火供炊”与“向篱边”形成厨下与园中的空间呼应，展现隐士自给自足的生活图景。末句“应使痴儿口堕涎”以童趣笔触点染，既侧面烘托菊饼美味，又为全诗注入活泼生机。语言浅白如话而意趣盎然，体现宋代诗歌日常生活化、审美世俗化的倾向，于平淡中见真淳，于诙谐处显雅致，是咏物诗中别开生面之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。