提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代史铸咏菊名篇，借寒菊凌霜独放、不媚俗艳之姿，赞其高洁品格，并提议将其与梅松竹并称四友，彰显君子风骨。
译文
不畏惧严霜寒风，天生资质本就与众不同，
不招引蜂蝶采撷，花色艳丽却显得何等孤高。
若是能与梅花、青松、翠竹相见为伴，
便理应增添一位，合称为“岁寒四友”了。
注释
质自殊：资质本性自然超群脱俗
艳何孤：花色虽美却因不招蜂蝶而显得孤高清绝
便合：就应当，理应
四友：指在传统“岁寒三友”基础上加入菊花
赏析
此诗托物言志，以议论入诗，语言质朴而意蕴深远。前两句用双重否定强化寒菊傲霜独立、不随流俗的君子品格，“艳何孤”三字尤见精神，写出其美而不媚的风骨。后两句大胆翻新，将菊与梅松竹并列，突破传统“岁寒三友”定式，赋予菊花同等崇高的文化地位。全诗既是对寒菊的礼赞，更是诗人自身孤高守节、追求卓尔不群人格理想的深情寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。