提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人史铸咏菊之作，借木香菊之名双关药名与花名，描绘秋日晨径中菊花素雅鲜明、清香扑鼻之景，赞其风韵不输春日繁花。
译文
秋天的菊花也与药材“木香”同名，
素洁鲜明的色彩点缀在清晨的小径之中。
多少清幽的芬芳直通鼻端沁人心脾，
这与春风中满架盛开的木香花有何不同？
注释
木香菊：菊花品种之一，因香气似中药木香而得名。
素彩：素净洁白的色泽，指白菊。
晓径：清晨的小路。
清芬：清雅芬芳的气息。
鼻观：佛教语，指以鼻嗅香观心，此处借指嗅觉感受。
何殊：有什么不同，意为毫无差别。
拆东风：指在春风中绽放，“拆”通“坼”，裂开、开放之意。
赏析
此诗巧用双关，以药名入诗，将秋菊与春卉绾合。首句点题，次句以“素彩鲜明”勾勒晨径白菊之清雅视觉形象。后两句转写嗅觉，“通鼻观”化用佛家语，赋予品香以禅意静观之趣。结句以反问作比，谓秋菊清芬堪比春风中满架木香，打破悲秋窠臼，彰显对秋花独特风韵的由衷赞赏。全诗视听嗅交融，语言清丽自然，意境淡远悠长，体现了宋人咏物诗重理趣与感官体验相结合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。