提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史铸咏酴醾菊之作，借花名兼涉酒与菊之双关，抒写重阳佳节沉醉赏花、不拘品第的旷达情怀，体现宋人咏物诗理趣与雅俗交融的特色。
译文
春日酴醾花架与秋日菊花篱笆景致相同，
想来是因为这花种源自蜀地蚕丛古国。
只管以酩酊大醉来酬谢这重阳佳节，
哪管它究竟是花中珍品还是酒中名酿。
注释
酴醾菊：一种兼具酴醾花与菊花特征的植物，亦指以酴醾命名的菊花品种
蚕丛：传说中古蜀国开国君主，此处代指蜀地，暗示花种来源
酩酊：形容醉得厉害的样子
酬：报答，此处指以饮酒赏菊回应佳节
酒品：酒的品类等级，暗合酴醾本为酒名的典故
赏析
此诗巧用“酴醾”既为花名又为酒名的双重意涵，构建花酒互文的独特意境。首联以春架秋篱并置，打破时序界限，引出蜀地渊源之想；后联直抒胸臆，“但将”“不管”二词尽显洒脱不羁之态。诗人超越对花卉品第的世俗评判，将审美体验升华为生命情调的表达，体现了宋代咏物诗由形似向神韵、由物象向心性转化的艺术趋向。全诗语言平易而意蕴深长，在节令书写中寄寓了超然物外的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。