提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史铸咏菊之作,专咏缠枝白菊。诗人借晚秋霜月之景,描绘该品种菊花枝柔叶密、花色莹洁的独特风姿,展现其凌寒不凋的雅致神韵。
译文
西风骤然吹开了晚秋的菊花,
洁白的花色映照着霜华与月光。
不仅翠绿的枝条柔美而摇曳多姿,
更有繁茂的绿叶层层叠叠交错生长。
注释
顿拆:骤然绽放,形容花开之速
葩:花,此处特指菊花
霜华:霜的光泽或寒气
月华:月亮的光华
不特:不仅,不只是
猗傩:柔美摇曳的样子
饶:富有,多
交加:交错重叠
赏析
本诗艺术特色在于以光影衬花、以枝叶托色。首联将白花置于霜月清辉之中,营造出冰清玉洁的视觉意境,凸显缠枝白菊超凡脱俗的气质。后联转写形态,“柔猗傩”状枝条之婉约,“密交加”绘叶片之繁盛,既点明品种特征,又赋予菊花灵动生机。全诗未直言赞美,却通过细腻的物象描摹,传达出对秋菊傲霜而立、柔韧兼备品格的深切欣赏,语言清雅,意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。