提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史铸咏菊之作，专写月下白菊。诗人借月华映衬花色，赞其素洁无尘、光彩如绮，并以之喻示染匠当守本色，托物言志，寄寓高洁人格理想。
译文
洁白的质地鲜明纯净，绝无半点尘埃沾染，
明月高悬照耀之下，白菊更显神采奕奕。
一丛丛洁白的光彩宛如精美的丝织罗绮，
这般纯正的颜色实在足以展示给染匠看。
注释
素质：指白菊洁白纯净的本色与质地
冰轮：月亮的别称，喻其圆润皎洁如冰制车轮
皓彩：洁白明亮的光彩
罗绮：有花纹的丝织品，此处形容菊花色泽华美
个样：这样，这般模样
染人：从事染色工艺的工匠
赏析
本诗艺术特色在于以月衬花、以喻传神。首联“绝点尘”直写白菊纤尘不染之质，“转精神”赋予静态花卉以灵动气韵。颔联将月下菊丛比作罗绮，化自然之美为工艺之精，意象新颖贴切。尾联由景入理，借“示染人”暗喻世人应如白菊般坚守本真、不为外物所染。全诗语言清丽，托物言志含蓄深沉，既赞花之素洁，更彰人之高格，体现了宋诗理趣与审美交融的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。