提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代史铸咏菊诗，以月宫仙子喻粉团菊，赞其洗尽铅华、天然去雕饰之美，借花抒写对纯真本色的推崇与高洁情怀。
译文
月里嫦娥的容颜本就与众不同，
天生丽质何须涂抹脂粉妆饰。
待到秋来方才抛弃残余的腻粉，
幻化成篱笆边香气浓郁的花朵。
注释
月姊：指月中仙子嫦娥，此处喻指粉团菊洁白如月的姿容
别一家：与众不同，独具一格
御铅华：施用脂粉化妆，铅华为古代女子化妆品
残腻：指残留的脂粉或世俗浮华之气
馥馥：形容香气浓郁芬芳
赏析
此诗构思精巧，以月姊比菊，将粉团菊的洁白清雅与仙姿联系起来。“天真何必御铅华”一句直抒胸臆，强调天然本色胜过人工修饰，既写花之素洁，又寓人格理想。后两句以“抛弃残腻”到“幻作馥花”的动态转化，赋予菊花超凡脱俗的生命力。全诗语言清丽，意象空灵，在咏物中寄托了对纯真高洁品格的赞美，体现了宋人尚理趣、重神韵的审美追求，读来余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。