提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史铸咏菊名篇,专咏玉瓯菊品种。诗人以精巧比喻描绘其形如瓷瓯、色若蜜蜡之态,展现宋人赏菊品茗的雅致生活情趣。
译文
大自然在秋天的花朵上施展了巧妙的技艺,
雕琢出这圆润如玉瓯般的模样,晶莹光洁实在值得赞美。
花心深处散发着幽香,颜色真像蜜蜡一般温润,
仿佛特意留下来陪伴赏花的客人,想要一同分茶品尝。
注释
化工:指大自然的创造力或造化之功
秋葩:秋季开放的花朵,此处特指菊花
圆模:圆形的模具或样式,形容花形圆润如器皿
莹:光洁透明貌
著底:花心深处或底部
蜡色:如蜜蜡般黄润的色泽
分茶:宋代点茶习俗,指将茶汤分注于盏中与人共饮
赏析
本诗艺术特色在于以器喻花,将玉瓯菊比作精工雕琢的瓷瓯,既写其形之圆润莹洁,又传其色之蜡黄温润。“琢就”二字赋予自然以人工之美,凸显品种珍稀。后两句由形入神,以“真蜡色”状其质感,更以“欲分茶”拟人化手法,将静态花卉转化为殷勤待客的雅士,巧妙勾连赏花与品茶双重雅事。全诗语言清丽工致,意境闲适恬淡,生动体现了宋代文人精致细腻的审美趣味与生活情调,堪称咏物诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。