提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史铸咏菊之作，借九华菊赞颂陶渊明高洁品格。诗人将菊花与丹鼎、重阳相联，表达对隐逸之士安度晚年的钦羡之情。
译文
修炼功成如丹鼎炼就，此花之美堪与之相比。
待到重阳佳节来临时，花色正鲜艳夺目。
在陶渊明的诗集中，菊花的名声极为显著。
羡慕他能常服此花，安然度过衰老之年。
注释
丹鼎：炼丹的器具，此处喻指菊花色泽如丹药般纯正珍贵。
重阳：农历九月初九，传统赏菊、饮菊花酒的节日。
靖节：东晋诗人陶渊明的私谥，后世尊称靖节先生。
制颓年：克制或安度衰老之年，指借菊花养生延寿。
赏析
本诗以典入咏，构思精巧。首句以“丹鼎”喻菊，既状其色之纯艳，又暗合道家养生之意；次句点明时令，突出重阳菊盛之景。后二句转用陶渊明爱菊典故，“名甚著”承前启后，将物象升华为文化符号。结句“羡他惯服制颓年”直抒胸臆，由赏花转为慕人，寄托了诗人对高洁人格与从容晚境的向往。全诗语言质朴而意蕴深厚，咏物与抒情浑然一体，体现了宋诗理趣与情致兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。