提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代史铸咏菊诗，以生动比喻描绘毬子菊在秋霜中翻滚绽放之态，借花神抛掷绣球的奇想，写出菊花凌寒傲霜的灵动风姿与顽强生命力。
译文
一团团圆形的秋日花卉从篱笆东侧探出，
在露水浸润、寒霜欺凌之下依然连绵不绝地翻滚动荡。
怀疑是花神抛出的绣球尚未落地，
又教它在西风中继续辗转飞舞。
注释
毬子菊：菊花品种之一，花形圆润如绣球。
团𪢮：形容花冠浑圆饱满之貌。
衮衮：连续不断、翻滚涌动之状。
惹露凌霜：承受露水沾湿与寒霜侵袭，喻环境严酷。
辗转向西风：在西风中翻转摇曳，暗合绣球被风吹动之态。
赏析
此诗构思新奇，将静态菊花动态化。首句点明花形与位置，“衮衮”二字既写花团簇拥之盛，又赋其流动之势。后两句以“花神抛绣球”为喻，把秋风中摇曳的菊花想象成未落地的彩球，化肃杀为灵动，变凄清为嬉戏。全诗不直言菊之坚贞，却通过“惹露凌霜”与“辗转西风”的对比，于俏皮想象中寄托对菊花傲寒品格的赞美，语言活泼而不失雅致，体现了宋诗理趣与意象并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。