提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代史铸咏菊诗,赞颂南阳甘菊的悠久传承与独特价值。全诗聚焦其食用、代茶、入药三重功效,语言质朴实用,体现宋人重理趣与物用的审美倾向。
译文
南阳出产的优良菊种流传已久,
若要发挥其济世之用,须知它味道甘甜如饴糖。
它的嫩苗可以代替茶叶,香气别具一格,
花朵能够入药治病,疗效尤为奇特显著。
注释
南阳佳种:指产自南阳地区的优质甘菊品种,古时南阳菊花以味甘著称
济用:救济世人或供人使用,此处指甘菊的实用价值
味若饴:味道像麦芽糖一样甘甜,区别于普通菊花的苦涩
代茶:以菊苗替代茶叶冲泡饮用
效尤奇:药效特别出众神奇
赏析
此诗艺术特色在于以实用主义视角咏物,突破传统咏菊仅重隐逸高洁的窠臼。诗人紧扣“甘”字展开,从味觉之甜延伸至药用之奇,层层递进展现甘菊的多重价值。“苗可代茶香自别,花堪入药效尤奇”一联对仗工整,将日常饮食与医药养生并置,既体现宋诗尚理重实的风气,又饱含对民生福祉的关切。全诗语言平实晓畅,无雕琢痕迹,却于朴素中见真知,彰显了宋代文人关注草木实用价值的独特审美情趣与生活智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。