提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代史铸咏物诗，借西域传入的末利菊寄托情怀。诗人以花喻人，赞其不染尘俗、甘守清幽的高洁品格，抒发对隐逸生活的向往与对名利羁绊的超脱。
译文
它从遥远的西域传来，散发着奇异独特的馨香，
移植到东篱之下，成为菊花品类中崭新的名目。
若能领悟此花真意，怎肯被微不足道的名利所驱使？
唯有殷勤探访、懂得欣赏它的，才是那清幽高洁之人。
注释
末利菊：即茉莉菊，原产西域，宋代引入中原，兼具茉莉之香与菊花之形。
西域：指古代中国以西地区，此处点明该花外来渊源。
东篱：典出陶渊明“采菊东篱下”，代指隐士居所或赏菊雅境。
品目：品类名目，指花卉的品种分类。
微利：微小的名利，暗喻世俗功利的束缚。
幽人：幽居之人，指远离尘嚣、品行高洁的隐士。
赏析
此诗托物言志，构思精巧。首联以“西域”对“东篱”，既写末利菊异域来客的身份转变，又暗合文化交融之趣，“馨香异”“品目新”突出其独特价值。后两联由物及人，以反问句式“肯为微利役”强化对名利的鄙弃，将花格与人格融为一体。“殷勤来赏属幽人”一句，既是对知音的呼唤，亦是诗人自我心迹的剖白。全诗语言清雅，意境幽远，在咏物中寄寓了对高洁人格的坚守与对隐逸生活的深切认同，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。