提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代史铸咏物诗，借茱萸菊兼具观赏与药用双重特性，巧妙融合陶渊明爱菊与吴地药俗典故，赞其于重阳佳节可一花两用之妙。
译文
它的品格超脱于陶渊明所钟爱的菊花品类之外，
名字却保存在吴地流传的本草药名之中。
如果将它泛入重阳节饮用的酒里，
就不必再分别去采摘茱萸和菊花两种植物了。
注释
陶家：指东晋诗人陶渊明，以其爱菊闻名，后世常以“陶家”代指菊花或隐逸高洁之花品。
吴地：古代吴国地域，今江浙一带，此处泛指江南地区，该地有采药、识药的传统。
泛入：指将花草等物浸入酒中，古人重阳有饮菊花酒、茱萸酒的习俗。
分香摘两丛：意为分别采摘茱萸与菊花两种香草，因茱萸菊兼有二物之名与用，故无需分开采摘。
赏析
此诗构思精巧，以“一品两名”为切入点，将文学意象与民俗实用融为一体。首联对仗工整，“陶家花品”与“吴地药名”形成雅俗对照，凸显茱萸菊跨越审美与实用的独特身份。后两句转入重阳风俗，以假设语气点明其兼有菊之清雅与茱萸之辟邪功效，语言平实而意趣盎然。全诗不事雕琢，却在日常物象中寄寓了对自然造物之妙的赞叹，体现了宋诗理趣与生活气息并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。