提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人史铸咏菊之作，以菊为密友，借花喻人，表达与菊花朝夕相伴、情深意笃的雅趣，抒发对高洁品格的坚守及对真挚情谊的珍视。
译文
寒秋绽放的菊花高雅脱俗，正配得上陪伴我这般清雅之人。
它花色纯正、香气清幽，风姿神韵更是绰约有余。
每日漫步园中，总能与它如期相会、心意相通。
又何必担忧因交往频繁，反而导致彼此关系疏远呢？
注释
寒英：指菊花，因其于寒秋开放而得名。
雅称：十分相称，恰如其分。
吾徒：我辈，诗人自指，暗含志同道合之意。
色正：花色纯正端庄，不妖艳媚俗。
态有余：风姿神韵丰盈饱满，耐人寻味。
日涉：每日涉足、游览。
中长：园中深处或常游之处。
因数：因为交往次数频繁。
反成疏：反而变得疏远，化用“熟而生疏”之俗语而反其意。
赏析
此诗以拟人手法将菊花视作密友，突破传统咏物诗单纯状物或托物言志的窠臼。“色正香清态有余”从色、香、态三维勾勒菊花高洁形象，语言凝练典雅。后两句由物及情，以反问句式否定“数见则疏”的世俗偏见，凸显人与菊精神契合之深。全诗平淡中见深情，既赞菊之雅韵，更抒写诗人孤高自守、以花为伴的隐逸情怀，体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。