提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史铸咏水仙之作,借“金盏银台”雅称描绘水仙花形如酒器、承露含醇之态,以陶渊明与西皞典故寄托高洁情怀。
译文
黄白相间的花色浑然天成,宛如崭新的精美酒器,
清晨承接晶莹露水,滋味何等醇厚甘美。
恰似正要劝请陶渊明举杯共饮,
那掌管秋令的西皞之神,理应作为主人殷勤待客。
注释
金盏银台:水仙花的别称,因其花冠黄白相间、形似酒盏银台而得名
天成:自然生成,非人工雕琢
清露:清晨的露水,喻指洁净高雅
陶公:指东晋诗人陶渊明,以爱菊嗜酒、品格高洁著称
西皞:即少昊,古代神话中主管秋季的神祇,此处暗合水仙秋冬开花的时令
赏析
本诗巧用比喻与典故,将水仙花形神兼备地呈现出来。首句以“酒器新”状写花姿,次句以“味何醇”赋予花以酒香,物我交融。后两句引入陶公与西皞,既点明水仙凌霜开放的时节,又借陶渊明之高洁人格映衬花品,使咏物升华为对君子德行的礼赞。全诗语言清雅,意象灵动,在宋人咏水仙诗中别具风韵,体现了以花喻人、托物言志的传统美学追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。