诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄宋邧

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为许浑寄赠南方旧友宋邧之作,抒写秋夜独坐怀人之思。诗人借烟霜、瑶瑟等意象,表达对故友音讯杳然的深切挂念与孤寂情怀。

译文

朱红栏杆外烟霜弥漫,秋夜独坐倍感辛劳困倦。 思念远在南国的故人,我们曾是亲密无间的同袍挚友。 山峦绵延水路遥远,至今没有你的半点消息。 唯有弹奏一曲瑶瑟,寄托情思于高悬的秋月之中。

注释

朱槛:朱红色的栏杆,代指居所或楼阁。 烟霜:雾气与寒霜,渲染秋夜凄清氛围。 同袍:原指战友,后泛指志同道合的挚友。 瑶瑟:饰以美玉的瑟,古代高雅乐器,常寓幽怨之情。

赏析

全诗情景交融,意境清冷深远。首句以“烟霜”“夜坐”勾勒孤寂环境,次句点明怀人主旨,“旧同袍”三字饱含深情。第三句直抒音书断绝之怅惘,末句以景结情,将无尽思念融入“瑶瑟”与“秋月”之中,余韵悠长。艺术上虚实相生,由实入虚,借乐声与月色传递难以言说的离愁别绪,体现了晚唐诗歌含蓄蕴藉、哀婉动人的典型风格,堪称怀人佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许浑的其他作品