提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许浑羁旅淮阴遇风阻泊时所作。诗人夜望江上渔火,触景生情追忆京口旧游,借明月垂柳之幽境,抒发对自在闲适生活的向往与孤寂情怀。
译文
远远望见江阴夜色中捕鱼的舟客,
因而回想起昔日在京口垂钓的时光。
一潭明月映照万株垂柳,
独自离去又独自归来,无人知晓这般心境。
注释
守风:因遇大风而停船等候
江阴:长江南岸地名,与淮阴隔江相望
京口:今江苏镇江,诗人曾游历之地
自去自来:形容独来独往、自由自在的状态
人不知:指内心幽趣不为外人所解
赏析
全诗以“遥见”起兴,由眼前渔客自然引出对京口垂钓的回忆,时空转换流畅无痕。后两句以景结情,“一潭明月万株柳”勾勒出空明澄澈之境,既是实景写照,更是心灵投射。“自去自来人不知”化用禅意,将孤独升华为超然物外的精神自由。语言清丽简淡,意境幽邃深远,在羁旅愁思中透出对隐逸生活的深切眷恋,体现了晚唐诗歌含蓄蕴藉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。