诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄桐江隐者

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为许浑寄赠桐江隐士之作,借描绘桐江春景与严陵台典故,赞颂友人超脱尘俗、独守高洁的隐逸情怀,表达对真隐士的钦慕之情。

译文

潮水退去又涌来,沙洲小渚春意盎然, 山花绚烂如锦绣,芳草碧绿似铺茵。 严陵台下桐江水清澈悠长, 能真正解悟垂钓鲈鱼之趣的又有几人?

注释

洲渚:水中的小块陆地或沙滩 如绣:形容山花色彩斑斓如同刺绣般精美 如茵:形容绿草茂密柔软如同垫席 严陵台:东汉隐士严光垂钓处,在今浙江桐庐富春江畔 解钓:懂得垂钓的真意,指领悟隐逸之乐 鲈鱼:典出张翰思吴中鲈鱼脍而辞官归隐,此处代指隐逸生活

赏析

本诗以景起兴,前两句用“如绣”“如茵”勾勒桐江明媚春光,色彩明丽而不失清雅。后两句转入议论,借严光垂钓典故,以反问句式点明主旨。“解钓鲈鱼能几人”既赞友人得隐逸真谛,又暗讽世间附庸风雅者众而真隐者寡。全诗情景交融,语言清丽含蓄,于山水描摹中寄托对高洁人格的向往,体现了晚唐隐逸诗淡远深致的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许浑的其他作品