诗词大全 名家 朝代 专题 名句

月岩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人储泳咏物之作,借月岩奇景融合自然造化与神话传说,以桂香收束全篇,寄托对永恒自然之美的赞叹与哲思。

译文

天然生成的岩石宛如合璧,落月的光辉穿透岩孔映照而出。 那光影虽非全然圆满,却让人领悟月相晦明盈亏的机理。 骑蟾飞升的仙人早已离去,捣药的玉兔也忘了回归月宫。 只有那枝叶婆娑的桂树依旧,吹送清香拂过游人的衣襟。

注释

璧:圆形中间有孔的玉器,此处喻指月岩圆孔如璧 晖:日光或月光,此指透过岩孔的月色 晦蚀:月亮昏暗亏缺的现象,代指月相变化规律 骑蟾:传说月中有蟾蜍,骑蟾指登仙或居于月宫之人 捣药兔:神话中在月宫持杵捣药的玉兔 婆娑:形容桂树枝叶纷披摇曳的样子 度:吹送、飘过

赏析

此诗构思精巧,首联以“璧”喻岩孔,将地质奇观与月华交融,虚实相生。颔联由视觉转入哲思,借残缺光影体悟天道盈虚之理,意蕴深远。颈联化用嫦娥玉兔典故,以“已去”“忘归”反衬人事代谢与神话渺茫。尾联独取桂树吹香,以嗅觉意象收束,将缥缈传说拉回现实体验,余韵悠长。全诗融写景、说理、神话于一体,语言清丽含蓄,于咏物中寄寓对自然永恒的礼赞,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

储泳的其他作品