提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人储泳题咏光风霁月亭之作,借亭名寓意胸怀坦荡,抒发超脱尘俗、向往神仙境界的隐逸情怀与孤高心境。
译文
一段风流韵致全然出自天然本色,
气候温和宜人正是微凉清爽时节。
百年来深藏心底的心事无人领会,
只好托付给这茅亭陪伴吕洞宾仙。
注释
光风霁月:雨过天晴时的明净景象,喻人品格高洁、胸怀坦荡。
风流:此处指超凡脱俗的风度韵致,非指男女情事。
中和:阴阳调和,气候温润适中。
嫩凉:初秋或夏末微凉宜人的天气。
吕仙:即吕洞宾,道教八仙之一,象征逍遥出世的神仙境界。
赏析
此诗以亭名为眼,将自然景致与人格理想融为一体。首二句写亭周风光清朗和煦,“出自然”三字点明不假雕饰之美,暗合光风霁月之澄澈境界。后二句笔锋转入内心,百年心事无人能解,唯有寄情茅亭、神交吕仙,流露出深沉的孤独感与对超然物外的向往。全诗语言清雅淡远,由景入情,以仙踪收束,既赞亭之胜境,更抒己之高怀,体现了宋人尚理趣、重精神寄托的审美特质,意境空灵而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。