提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人储泳登临涟漪阁所作五律，描绘秋日平川杰阁的清远景色，借景抒发超脱尘俗、向往仙境的高洁情怀。
译文
高耸的楼阁枕卧在平坦的原野之上，
秋日的风光与远处的烟霭交融显得清淡悠远。
推开窗户便可见到树林之外的景致，
楼阁的倒影占据了水中倒映的天空。
旷野的秋色仿佛融入了吟咏的笛声之中，
远行的帆影点缀着过往的客船。
人在高高的栏杆旁徘徊倚靠，
恍惚间觉得自己成了缥缈十洲之上的神仙。
注释
杰阁：高耸华美的楼阁
枕：临近、倚靠
淡：形容秋光与远烟交融，色调清雅朦胧
影占：指楼阁倒影映在水中，仿佛占据了水面天空
野色：郊野的自然景色
征帆：远行的船帆
危栏：高处的栏杆
徙倚：徘徊流连、倚靠
十洲：传说中神仙居住的十处仙岛，泛指仙境
赏析
此诗以清丽笔触勾勒秋日登阁所见，首联“枕”字赋予杰阁以安闲姿态，“淡”字点染出秋光烟霭的空灵意境。颔联虚实相生，窗景与水影交映成趣，拓展了空间层次。颈联将视觉之野色与听觉之笛声融合，动静结合，更添羁旅幽思。尾联由景入情，凭栏徙倚之际生出羽化登仙之感，既赞阁楼之高峻，又寄托了诗人超然物外、向往高洁的精神追求。全诗对仗工稳，意境缥缈清远，颇具宋诗理趣与韵致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。