提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人储泳所作，记述梦游西湖孤山寻梅、醒后恍惚难辨梦境与现实的幽微体验，以清冷笔触勾勒出文人雅士对高洁意境的执着追寻与觉来怅惘。
译文
西风吹送着我的梦魂飞越钱塘江，
独自登上孤山去叩问那清冷的梅花香气。
纸帐四垂灯影显得淡薄微弱，
醒来时恍惚间还以为是月色昏黄朦胧。
注释
钱塘：指杭州西湖一带，因古有钱塘县而得名。
孤山：位于西湖中，多植梅花，为林逋隐居赏梅胜地。
冷香：指梅花清冷幽淡的香气，亦喻高洁品格。
纸帐：以藤皮茧纸制成的帐子，透气轻薄，宋人常用。
觉来：睡醒之后。
赏析
本诗以梦入题，虚实相生，艺术构思精巧。首句“西风吹梦”将无形之梦具象化，赋予其飘越千里的动感；次句“叩冷香”以触觉通感嗅觉，凸显寻梅之虔诚与梅格之高洁。后两句由幻境转入现实，纸帐灯影与昏黄月色交织，营造出迷离惝恍的氛围。全诗语言清丽含蓄，情感内敛深沉，既承袭了宋人咏梅尚意重韵的传统，又通过觉来疑月的错觉描写，传达出对超逸境界的眷恋与梦醒后的淡淡怅惘，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。