提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人储泳邀约友人藏一同游之作。诗中描绘灵竺山前春景,以苔径、海棠点染幽雅意境,表达与友共赏春光、携酒同乐的闲适情谊。
译文
灵竺山前的小路上长满了青苔,
不知往日是否有游春的车马曾到此地来。
我正想与你携带酒樽一同前往,
那里有一树海棠花正开得繁盛。
注释
柬:书信,此处指寄给友人的诗简
藏一:诗人的友人,生平不详
灵竺山:山名,具体地点待考,当为诗人所处附近胜境
迳:同“径”,小路
尊:同“樽”,古代盛酒器具
赏析
全诗语言清丽自然,意境幽而不寂。首句以“满迳苔”写出山径幽僻,次句设问游踪,暗含对清净之地的珍视。后两句笔锋一转,由静入动,以“携尊”“花开”将邀约之情推向高潮。“一树海棠花正开”以景结情,画面明艳鲜活,既点明时令之美,又寄托了与友人共享良辰的殷切期盼。全诗情景交融,淡雅中见深情,体现了宋人尚意趣、重友情的审美风尚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。