诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日郊行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代储泳所作七言绝句,描绘春日郊野风光。诗人以清新笔触写东风催花、园林酒家及桑麻之盛,展现田园春色的质朴与生机,流露对农家生活的喜爱之情。

译文

春风一吹拂,万物便绽放成花, 装点着园林和卖酒的店家。 田野间不妨栽种些闲适的草木, 但最浓十分春色,全在桑树与麻田之中。

注释

著:附着,此处指春风吹拂触及万物 粧点:装饰,打扮 卖酒家:乡村中售卖酒水的店铺 闲草木:非经济作物、仅供观赏或野生的花草树木 桑麻:桑树与苎麻,代指农事耕作及庄稼

赏析

本诗语言平易自然,构思别具匠心。前两句写东风化花、妆点酒家,呈现春日繁华表象;后两句笔锋一转,以“闲草木”反衬“桑麻”,点明真正饱满的春色不在观赏之花,而在关乎民生的农桑之中。诗人突破传统伤春惜花套路,将审美目光投向田间劳作,赋予春色以务实厚重的内涵。“十分春色在桑麻”一句尤为精警,既赞颂农耕之美,又暗含重农恤民的思想情怀,使全诗意境由浅入深,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

储泳的其他作品