提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人储泳游览淀山寺所作五律，描绘寺院孤悬水中央的幽绝景致，借鸥鹭意象寄托超脱尘俗、向往隐逸的闲适情怀。
译文
没有道路通向喧嚣尘世，寺庙如翠色发髻拥立水流中央。
远望时隐约怀疑真有寺院，身临其境又仿佛不见山峦。
雨后飘过的云层尚带湿气，顶着风浪的钓鱼小艇刚刚归还。
龟山旁边的旧识鸥鸟与白鹭，似乎与我此刻的心事颇为相关。
注释
尘寰：指纷扰的人世间
翠鬟：喻指水中苍翠秀丽的山寺
若无山：形容寺与水浑然一体，难辨山形
冲风：迎风、顶风
龟边：指龟山附近水域
鸥鹭：象征忘机隐逸的自然生灵
赏析
此诗以“无路接尘寰”起笔，奠定隔绝尘俗的基调。颔联“望中疑有寺，游处若无山”堪称名句，通过视觉错觉写出寺水交融、空灵缥缈之境，极具禅意。颈联以湿云、归艇点染动态画面，衬托环境清幽。尾联借旧识鸥鹭寄托心事，将物我相通的隐逸情怀自然流露。全诗语言清丽，意境空明，在写景中融入对超然物外生活的深切向往，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。